24 июл. 2008 г.

Ласточки 2

Ласточки на моем окне, фотографировала наша Ульяна Д. :)

Год назад у меня на окне поселились две ласточкины семейки. К сожалению, меня не было пол-лета в Ильменау, поэтому их потомство я не увидел. Когда я вернулся назад, никого уже не было. Остались только обкаканные окно и подоконник.

В этом году в одном из гнезд поселились синички и, скорее всего, у них были птенцы, только после моего возвращения из России в гнездах уже снова жили ласточки. Они все также много сру.. извините, какают, но они такие забавные и за ними очень интересно наблюдать. И в этом году их птенцов, ожидающих маму (или папу) с открытыми клювиками, сфотографировала Ульяна.

13 июл. 2008 г.

Chessmail. Как насчет партии в шахматы?!

Раньше было распространено иметь друзей по переписке. Кто-то переписывался с людьми из соседнего города, а кто-то и из других государств. Немцы из Восточной Германии (ГДР) часто вспоминают немецко-советскую дружбу (про которую я никогда не слышал) и переписку со своими советскими сверстниками.

Сегодня все стало намного проще, мы переписываемся по e-mail, ICQ или Skype, сидим в чате и общаемся с разными людьми. Сообщения с одного конца света в другой доходят до адресата очень быстро.

А не хочется объединить приятное (общение) с полезным (игрой в шахматы)? Если вы любите играть в шахматы и хотите пообщаться с немцами, то эта страничка для вас - www.chessmail.de.

Играть можно как онлайн, так и несколько заочно. По умолчанию вам приходит сообщение, что ваш соперник сходил. А за игрой можно вести беседу, помимо полей ввода для следующего хода есть поле для сообщения. Кроме того есть форум, где зарегистрированные посетители данного сайта обсуждают различные темы.

10 июл. 2008 г.

Винни Пух и все, все, все. Глава шестая

Чтобы никто не подумал, что я сам приписал ругательства к этой замечательной книге, здесь и здесь можно почитать про Винни (и соответственно шестую главу), ну или откройте книжку в переводе Бориса Заходера.

А вот и сам отрывок:

Глава шестая, в которой у Иа-Иа был день рождения, а Пятачок чуть-чуть не улетел на Луну.

...

- Так вот об этом я и пришел тебя попросить! - объяснил наконец Пух.- Потому что у меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают... на свои места. Ты напишешь на нем: "Поздравляю с днем рождения"? Очень тебя прошу!
- Славный горшочек, - сказала Сова, оглядев горшок со всех сторон. - А можно, я его тоже подарю? Пусть это будет наш общий подарок.
- Нет,- сказал Пух.- Это ты плоховато придумала. Давай я лучше его сперва помою, а потом ты на нем все напишешь.

И вот он вымыл горшок и вытер его досуха, а Сова тем временем мусолила кончик своего карандаша и думала, как же пишется слово "Поздравляю".

- Пух, а ты умеешь читать? - спросила она не без тревоги в голосе. - Вот, например, у меня на двери висит объявление, как звонить, - это мне Кристофер Робин написал. Ты можешь его прочесть?
- Кристофер Робин сказал мне, что там написано, и тогда я уж смог,- ответил Пух.
- Очень хорошо! Вот и я тоже скажу тебе, что тут на горшке будет написано, и тогда ты сможешь прочитать!

И Сова начала писать... Вот что она написала:

"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"

Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.

- Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения",- небрежно заметила Сова.
- Вот это надпись так надпись!- с уважением сказал Винни-Пух.
- Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.
- Чего?- спросил Пух.
- Тут одного карандаша сколько пошло! - пояснила Сова.
- Еще бы! - сказал Пух ...

3 июл. 2008 г.

Ссылки

Рассылки
Мои проекты

Словари
  • Rambler-Словари
    Русский <->(Английский, Немецкий)
  • Leo
    Немецкий<->(Английский, Французский, Испанский, Итальянский, Китайский)
Радио и ТВ
Друзья
Путешествия
Поиск квартиры
Разное
Вы хотите поделиться со мной ссылками? Оставьте их в комментариях или пошлите письмо на tagebuch (собака) wolke7 (точка) net.