30 дек. 2008 г.

"Слепой" ужин

На прошлой неделе ездил с одной организацией в небольшой городок Шмидефельд в Тюрингском лесу на два дня - насладиться снегом, да и просто посидеть всем вместе. На ужин был приготовлен сюрприз. Узнал об этом только перед самым началом. Как-то писал в "Deutsches Tagebuch" про 10 минут темноты. В этот раз меня ожидал "слепой" час - ужин в полной темноте.

В первую очередь принесли напиток. А затем подали супчик. Так как не видно было абсолютно ничего, сидел, очень низко накловнишись к тарелке. Самое ведь смешное, что не видно, доел ты или нет :)

После супа последовало главное блюдо: куриное филе с картофельными крокетамии и овощами. В какой-то момент я понял, что сейчас с одного края моей тарелки начнет все выпадать. Пришлось быть более осторожным. Под конец некоторые из нас (это они сами рассказали, а не я увидел) начали есть руками. Я попытался нащупывать всё языком.

На десерт нам раздали мороженое. С ним проблем не было никаких.

Очень непривычно было выйти на свет - немного побаливали глаза. А вообще, очень интересный опыт. По словам многих, блюда приобретают совсем другой вкус. И к счастью, никто из нас не испачкался :)

Саму идею хозяева ресторана позаимствовали из Швейцарии, откуда они некоторое время назад приехали. Ресторан состоит из двух частей: главной, где кушают при свете, и темной, где собственно мы и побывали. В качестве одной из официанток была очень милая слепая женщина, которая нам рассказала о себе, о своём сыне, о своей собаке-повадыре и тонкостях жизни слепого человека.

П.с.
Многие из тех, кому я про это рассказал, первым делом спросили "ЗАЧЕМ?". Ну а зачем мы ходим в кино, катаемся на американских горках или путешествуем? Чтобы узнать что-то новое, получить новые впечатления.

И кстати я повторю еще раз, что в отличии от вечеров, когда отключают энергию и когда зажигают свечи, в данном случае было абсолютно темно.

29 дек. 2008 г.

Happy New Year 2009

В лесу (тюрингском) родилась ёлочка :)

Поздравляю Вас с наступающим Новым 2009 года. Желаю Вам всего замечательного и хорошего, здоровья, успехов, счастья и радости.

16 дек. 2008 г.

Почти узбекская лепёшка

Сегодня в третий раз по третьему рецепту пек лепешку. И надо сказать, в этот раз я как никогда оказался близок к цели.

FladenbrotА что, почти узбекская лепёшка :)


А вот он рецепт:

Составляющие:
300 гр муки
1 чайная ложка соли
20 гр дрожжей
1/8 л воды
150 гр творога?!
10 гр сезама

В большой чашке смешать муку с солью.
Свежие дрожжи растворить в теплой воде (1/8л) и добавить к муке.
Затем добавить творог* и замесить тесто**. Дать постоять ему 30 минут.
После этого выложить на поддон, покрытый бумагой для выпечки, и вылепить из теста лепёшку. Ножом сделать квадратные надрезы по всей поверхности. Слегка смочить соленой водой и посыпать сезамом.
Поставить в духовку на 15-25 минут до появления золотистой корочки.
Готово :)

Ps:
* Творог - не совсем творог, а больше творожная масса. Если кто-то знает точное название, пришлите его мне.

** Тесто очень сильно липнет к рукам. Мне посоветовали мешать его ложкой. Попробую в следующий раз.

2 дек. 2008 г.

World AIDS Day

Вчера был международный день борьбы со СПИДом. И вот, один день спустя мой небольшой вклад в эту борьбу.

В Германии есть организация, которая ведет разъяснение об опасности СПИДа каждый день. Они выпускают брошюры, развешивают плакаты и у них есть интернет-страничка. Все материлы в основном ориентированы на молодежь, что на мой взгляд, очень даже правильно.

Но свое, несколько иное влияние оказывает данная реклама и на людей старшего возраста. Вот что я однажды услышал в поезде. Мы ехали из Карлсруе в Баден-Баден. Недалеко от нас сидела пожилая парочка, говорящая по-русски. Иногда я переводил своему знакомому, о чем они говорят. Проезжаем мимо одного из плакатов со следующим изображением:

(c) www.machsmit.de und www.gib-aids-keine-chance.de

- Странный фрукт, - говорит женщина.
- Ну это современные технологии - наполовину лимон, а наполовину киви, - ответил ее мужчина :)

31 окт. 2008 г.

Глобальное потепление климата

Вчера мне рассказали, что немецкие ученые нашли причину глобального потепления климата - холодная война уже давно закончилась :)

26 окт. 2008 г.

Перевод часов

Интересно, а почему нельзя однажды перевести часы на полчаса вперед или назад и забыть весь этот перевод стрелок. Разве это не компромис для обеих сторон - сторонников и противников.

И я предположу, я не первый, кому эта мысль пришла в голову?! :)

19 окт. 2008 г.

Wer zu spät kommt ...

В Германии очень известна "крылатая" фраза "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben", приписываемая нашему известному соотечественнику Михаилу Сергеевичу Горбачёву. Дословно она переводится как "Кто опоздает, того накажет жизнь". Но это только дословный перевод, а у него ведь должен быть и оригинал, который я решил найти. Зачем? Да и сам точо не знаю. Интересно и все тут.

Прежде всего не потдвердилась моя идея оригинала "Кто не успел, тот опоздал" (кстати, а откуда эта фраза или она - плод народного творчества?!). Далее, зная дату рождения (7 октября 1989 года) этого выражения, решил попытаться найти его в речах МСГ. Есть много речей на Gorby.ru, но именно этой там не оказалось. Только перевод статьи одной из немецкоязычных газет - "7 октября 1989 года Горбачев во время правительственной церемонии в берлинском Дворце Республики выступил со своей знаменитой речью, где он предупреждал руководство ГДР, что жизнь его накажет, если оно будет опаздывать".

На мой емайл, к сожалению, ответила ассистентка МСГ, привела только перевод фразы с немецкого на русский и попросила прощения, т.к. Михаилу Сергеевичу приходит очень много писем, ответить на которые у него просто не хватает времени. Верю и ищу далее.

В Газете.Ру встречается следующий вариант «Опасности подстерегают тех, кто не реагирует на требования жизни, а тому, кто чувствует импульсы, исходящие от общества, и соответственно им строит свою политику, не приходится бояться трудностей». Но было ли это действительно оригиналом? Где источник информации?

В еще одной статье одной из немецких газет приводится мнение, что автором фразы является Герасимов (никогда не слышал про такого) - пресс-секретаря Горбачева в те годы. „Those who are late will be punished by life itself“, так описал он краткий смысл выступления своего шефа.

Да уж, истина, наверно, где-то рядом :)

Если у Вас есть больше информации, пишите

Я

31 авг. 2008 г.

Бесплатные звонки

В одном из прошлых выпусков я писал про то, как звонить дешевле находясь в Германии. При этом имелись ввиду больше звонки на мобильные телефоны. Сегодня же я расскажу о том, как сделать бесплатными (ну или почти бесплатными) городские звонки по Германии и другим странам Европы.

Для этого Вам необходимы городский номер, по которому с Вами можно связаться, и интернет.

Интернет сегодня есть у многих. Получить доступ к нему перестало быть проблемой, а вот где же взять городской номер? Ну, во-первых, быть может в квартире, где Вы живете, уже проведена телефонная связь. Или в последнее время при установке интернета Вам автоматически за некоторую плату выдают телефонный номер.

А можно воспользоваться тарифом мобильного оператора O2 - O2 Genion S Card

Этот тариф возможен при наличии у Вас мобильного телефона. Никакой месячной абонентской платы. Расторгнуть договор можно в любой момент. Вы получаете два номера - мобильный и домашний (городской). Второй всегда доступен, когда Вы находитесь в так называемой HomeZone. Входящие звонки - бесплатные, исходящие стоят от 3 до 19 центов за минуту (кроме специальных номеров).

А теперь про обещанные (почти бесплатные) звонки. Они возможны благодаря интернет-службе "Петер платит - Peter zahlt". Вы указываете свой номер и номер собеседника, и после некоторого ожидания Вы будете связаны друг с другом. В настоящий момент звонки возможны в следующие страны:

  • Австралия
  • Новая Зеландия
  • Бельгия
  • Голландия
  • Китай
  • Норвегия
  • Дания
  • Австрия
  • Германия
  • Португалия
  • Финляндия
  • Сан-Марино
  • Франция
  • Швеция
  • Греция
  • Швейцария
  • Великобритания
  • Сингапур
  • Гонконг
  • Испания
  • Ирландия
  • Южная Корея
  • Италия
  • Тайланд
  • Канада
  • США
  • Люксембург
  • Ватикан
Вы спросите наверняка, разве такое бывает - бесплатные звонки. В данном случае все основано на принципе "Услуга за услугу". Вы звоните бесплатно, а за это на Вашем компьютере показывается реклама на протяжении всего звонка. К тому же, звонки ограничены 30 минутами для зарегистрированных и 5 минутами для незарегистрованных пользователей. И еще одно ограничение, звонки возможны с 6:00 до 3:00 если Вы зарегистрованы, и до 0:00 в противном случае. В общем-то как всегда, бесплатный сыр бывает только в мышеловке :)

Приятного разговора!

20 авг. 2008 г.

Гречка есть, ее не может не быть

У многих граждан бывшего СССР случается ностальгия по гречке, когда они попадают в Германию. И я, как и большинство, думал, что в обычных супермаркетах ее не купить, а только в русских магазинах или в магазинах, где можно приобрести продукты от "Довганя" (кстати, говорят гречка от "Довганя" далека от совершенства, как впрочем и большинство других его продуктов). У меня, к счастью, такой ностальгии нет (больше по дыням или халве из подсолнечных семечек), но недавно захотелось гречневой каши, да еще и статью про пользу блюд из гречки прочитал, отыскал ее немецкое название - "Buchweizen" - и при следующем отоваривании в супермаркете отправился на ее поиски.

Да, найти ее было нелегко, это не рис или картошка, но когда я уже отчаялся и думал купить овсянку, искомое слово "Buchweizen" вдруг подмигнуло мне. Значит она есть, располовжись рядом с огромным сортиментом других круп.

Рассказал об этом одной группе своих знакомых. Удивления не было, гречку в Германии они кушают уже давно, хотя в Германии всего один год. И я начал даже было сомневаться, что эта проблема действительно является проблемой. Но другие знакомые, побывав у меня в гостях и случайно увидев совершенно случайно приготовленую гречневую кашу, первым же делом спросили, где я добыл это богатство :)

24 июл. 2008 г.

Ласточки 2

Ласточки на моем окне, фотографировала наша Ульяна Д. :)

Год назад у меня на окне поселились две ласточкины семейки. К сожалению, меня не было пол-лета в Ильменау, поэтому их потомство я не увидел. Когда я вернулся назад, никого уже не было. Остались только обкаканные окно и подоконник.

В этом году в одном из гнезд поселились синички и, скорее всего, у них были птенцы, только после моего возвращения из России в гнездах уже снова жили ласточки. Они все также много сру.. извините, какают, но они такие забавные и за ними очень интересно наблюдать. И в этом году их птенцов, ожидающих маму (или папу) с открытыми клювиками, сфотографировала Ульяна.

13 июл. 2008 г.

Chessmail. Как насчет партии в шахматы?!

Раньше было распространено иметь друзей по переписке. Кто-то переписывался с людьми из соседнего города, а кто-то и из других государств. Немцы из Восточной Германии (ГДР) часто вспоминают немецко-советскую дружбу (про которую я никогда не слышал) и переписку со своими советскими сверстниками.

Сегодня все стало намного проще, мы переписываемся по e-mail, ICQ или Skype, сидим в чате и общаемся с разными людьми. Сообщения с одного конца света в другой доходят до адресата очень быстро.

А не хочется объединить приятное (общение) с полезным (игрой в шахматы)? Если вы любите играть в шахматы и хотите пообщаться с немцами, то эта страничка для вас - www.chessmail.de.

Играть можно как онлайн, так и несколько заочно. По умолчанию вам приходит сообщение, что ваш соперник сходил. А за игрой можно вести беседу, помимо полей ввода для следующего хода есть поле для сообщения. Кроме того есть форум, где зарегистрированные посетители данного сайта обсуждают различные темы.

10 июл. 2008 г.

Винни Пух и все, все, все. Глава шестая

Чтобы никто не подумал, что я сам приписал ругательства к этой замечательной книге, здесь и здесь можно почитать про Винни (и соответственно шестую главу), ну или откройте книжку в переводе Бориса Заходера.

А вот и сам отрывок:

Глава шестая, в которой у Иа-Иа был день рождения, а Пятачок чуть-чуть не улетел на Луну.

...

- Так вот об этом я и пришел тебя попросить! - объяснил наконец Пух.- Потому что у меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают... на свои места. Ты напишешь на нем: "Поздравляю с днем рождения"? Очень тебя прошу!
- Славный горшочек, - сказала Сова, оглядев горшок со всех сторон. - А можно, я его тоже подарю? Пусть это будет наш общий подарок.
- Нет,- сказал Пух.- Это ты плоховато придумала. Давай я лучше его сперва помою, а потом ты на нем все напишешь.

И вот он вымыл горшок и вытер его досуха, а Сова тем временем мусолила кончик своего карандаша и думала, как же пишется слово "Поздравляю".

- Пух, а ты умеешь читать? - спросила она не без тревоги в голосе. - Вот, например, у меня на двери висит объявление, как звонить, - это мне Кристофер Робин написал. Ты можешь его прочесть?
- Кристофер Робин сказал мне, что там написано, и тогда я уж смог,- ответил Пух.
- Очень хорошо! Вот и я тоже скажу тебе, что тут на горшке будет написано, и тогда ты сможешь прочитать!

И Сова начала писать... Вот что она написала:

"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"

Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.

- Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения",- небрежно заметила Сова.
- Вот это надпись так надпись!- с уважением сказал Винни-Пух.
- Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.
- Чего?- спросил Пух.
- Тут одного карандаша сколько пошло! - пояснила Сова.
- Еще бы! - сказал Пух ...

3 июл. 2008 г.

Ссылки

Рассылки
Мои проекты

Словари
  • Rambler-Словари
    Русский <->(Английский, Немецкий)
  • Leo
    Немецкий<->(Английский, Французский, Испанский, Итальянский, Китайский)
Радио и ТВ
Друзья
Путешествия
Поиск квартиры
Разное
Вы хотите поделиться со мной ссылками? Оставьте их в комментариях или пошлите письмо на tagebuch (собака) wolke7 (точка) net.

29 июн. 2008 г.

Sag mir, wo die Blumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Mädchen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind.
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Männer sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind.
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

Sag, wo die Soldaten sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind.
Was ist geschehn?
Sag, wo die Soldaten sind.
Über Gräber weht der Wind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Gräber sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gräber sind.
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Blumen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?

e Blume - цветок
bleiben - blieb - geblieben - оставаться
geschehen - geschah - geschehen - происходить, случаться
pflücken - срывать, собирать
geschwind - быстро, проворно, шустро
nehmen - nahm - genommen - брать
fortziehen - уходить, уехать
r Krieg - война
s Grab (мнч. Gräber) - могила
wehen - дуть, веять

Marlene Dietrich "Sag mir, wo die Blumen sind" (mp3)


Олег Нестеров и Маша Макарова "Где цветы"

22 июн. 2008 г.

Две недели в России

Последние две недели я провел у своих родителей в России, в Таганроге. В наличии было много солнца, море и никакой работы. Только вот перестройка с Германии на Россию и потом наоборот - не самая приятная штука.

И тут и там очень разные люди: в Германии они более вежливы нежели в Таганроге (я не хочу говорить за всю Россию).

Люди в Таганроге одеваются по-другому - девушки носят короткие юбочки, а ребята все белое - туфли, брюки и рубашки.

Есть базары, а супермаркеты пока не так распространены, как в Германии, да и цены в них выше.

На улицах Таганрога бегает огромное количество кошек и собак. Слава Богу, что люди к ним относятся хорошо. По крайней мере, я за эти две недели не увидел жестокого обращения с животными.

Эти записки я вырезал из моих немецких писем друзьям и перевел на русский язык. К сожалению, фотографий нет. Не тянет меня в последнее время фотографировать.

П.с.
Будучи в России, я часто думал, а чего это люди говорят по-русски, пока мне не становилось понятно, что я же в России, на каком же еще языке им говорить. И вот во время поездки назад из Франкфурта в Ильменау, я был очень удивлен, что вошедшие пассажиры говорили на немецком :)

А еще я понял, когда я приготовил макароны с соусом, что мама готовит намнооооого лучше.

7е июня.
У меня классное место в самолете - рядом с запасным выходом. Столько свободного места для ног. Было бы еще потеплее :)

8е июня.
Ф. предложила по вечерам бегать. Идея хороша, только сначала надо купить спортивную обувь. Как же я не додумался привезти с собой кроссовки.

И жалко, что в Таганроге нет друзей.

9е июня.
Наверно, буду заниматься курсовой. Для купания в море пока еще прохладненько. А еще я очень долго спал - почти 10 часов и что вы думаете, я выспался? Не-а.

10е июня.
Ночь прошла, я ненадолго один, родители ушли на рынок. Сегодня снились путешествия. Возможно потому, что я вспоминал Майорку и Саксонскую Швейцарию.

Может быть пойду сегодня бегать.

11е июня.
Вчера были на море, только что-то мне расхотелось в нем плавать, нет нормального пляжа и вода пахнет не очень-то хорошо. И кстати, во время вчерашней прогулки не увидел никого, на самом деле никого, кто бы бегал.

12е июня.
Наверно, буду редко заходить в ICQ, зашел вчера на 5 минут и уже заработал 5МБ трафика. А он стоит дорого.

Первый раз работал вчера над курсовой, безрезультатно. Наверно, продолжу в Ильмена.

Ну и конечно же, сегодня день независимости России. Только от кого она стала-то независимой??? Хожу по улицам и думаю "Неужели это и есть та независимая страна, у которой так много нефти" :((

13е июня.
Угадайте, что мы вчера сотворили :) Мы пели караоке, песню "Песню про зайцев" из к/ф "Бриллиантовая рука". Дело было бесплатное и мы даже выиграли два флажка России. А когда-то эту песенку мы пели на Бродвее в Ташкенте - Тима, Юрчик и я.

Остаётся одна неделя до отъезда.

Вижу здешние цены и понимаю, что у кого-то проблемы с математикой. Зарплаты и пенсии намного ниже, чем в Германии, а цены на том же уровне.

Например, сегодня мы купили черешню, 80рублей/кг. Неплохая цена, подумал я, перевел в евро и мое мнение изменилось. Хотя ... у меня все смешалось в голове. В Германии очень часто продают черешню по полкило, соответственно и указано только полцены :) И еще одна проблема, в свое время в Ташкенте цены на фрукты летом были намного ниже, чем в Германии и даже в России. Кстати в сегодняшней черешне было много червячков.

Во время футбола заменили кабель в первом ноутбуке моего папы, теперь это мой ноутбук. Папа был восхищен, а ведь ничего сложного мы не сделали, как все разбирать было написано в описании. Самое сложное было, понять смысл английских предложений :) К тому же, моему папе в мастерский строго-настрого запретили самому лезть внутрь. Идиоты, чес.слово, а думают с умным видом, что все остальные вокруг идиоты.

15е июня.
Хотели съездить в Ростов в зоопарк, но скорые поезда ходят редко. Одним слом, отбой.

Вчера как и в предыдущие дни ходили на море. Играли в морской бой. Не верится, мы не успели начать, а я уже проиграл, мама затопила мои корабли один за другим. У меня такое чувство, что она знала расположение кораблей :)

А в городе проблемы с водой, почти нет давления, поэтому нет холодной воды, а горячая вода из бака без давления не течет :) Придется мыться с тазиками.

16е июня.
Родители не хотели смотреть фильмы и вдруг захотели. Собрались смотреть, но без колонок ничего не слышно. Ну вот, посмотрели кино. Абидна.

По телеку футбол был только в записи. Пришлось наблюдать за результатом через интернет. А с другой стороны, слава Богу, хоть отдохнул от этих двух комментаторов с их "хаааарошенькая передача"

И кстати, было давление и холодная с горячей вода. А на улице духота и никакого ветра.

17е июня или "пляжный воллейбол в Таганроге есть!"
Вчера на море увидели катамараны. И пошли так сказать налево вместо привычного права :) Нашли катамаранную станцию и укатили на полчаса в просторы азовсокого моря. Обалденно. Несколько дней назад я предлагал сделать прокат катамаранов, кто-то был все-таки быстрее :) А может открыть вторую?

А еще позже нашли площадку для пляжного волейбола. Значит, пляжный волейбол все-таки есть в Таганроге. Было бы удивительно, если бы его не было. К сожалению, все мои поиски в Гугляндексе не дали результатов. Но кто знает, может эта страничка будет на первых местах. Так вот, найти это место очень просто. Спускаетесь с "Каменной лестницы", доходите до набережной и идете налево. Думаю, метров эдак 300-400. Удачи в поиске.

К сожалению, сегодня уже не вышло попасть туда. Было много дел и чебуреки. Я забыл, а может и не знал, что делать их ооооочень долго и надо мыть много посуды после всего. В общем, только для себя не буду готовить чебуреки, все это очень сложно :) Но папины чебуреки - это вкуснятина!!!

Но вечером готовлю я и, надеюсь, за 40 минут, наш ужин будет готов :)

20е июня.
Последний день в Таганроге. Завтра в это время буду во Франкфурте. Может, сходим в последний раз на море.

21е июня.
Мне опять попалось замечательное место в самолете. В этот раз меня только проинформировали, что если что, я должен буду люк открыть. Но, думаю, если что-то случится, то люк уже открывать не придется :)

Broken flowers

Две песни к фильму "Broken flowers". Надеюсь, и Вам понравится.

The Greenhornes "There is an End"


Mulatu Astatke "Yegelle Tezeta"

1 июн. 2008 г.

Cat Power "The Greatest"

Песня к несколько необычному фильму "Мои черничные ночи" с Норой Джонс. Сначала думала, она и поет эту композицию, но исполнительницей оказалась Cat Power, о которой я никогда до этого дня не слышал.


http://www.youtube.com/watch?v=UowZbpQkCO8

27 мая 2008 г.

В прямом эфире

Сегодня на одной радиостанции разыгрывали книгу бывшего вратаря немецкой сборной Оливера Кана. От делать нечего позвонил и оставил свой номер телефон. Буквально через минуту раздался звонок:
- Тимур?
- Да.
А далее была знакомая мне ситуация*
- Когда закончится песня мы выйдем в прямой эфир. Сделай пожалуйста радио потише и будь наготове.

После недолгого разговора я стал счастливым книгообладателем ... с одним условием: я должен ее прочесть и поделиться в прямом эфире своими впечатлениями. Даже если не успею, прочитаю краткое описание в интернете и расскажу, как мне понравилось :)

Приятно было побывать в эфире. Даже небольшое ощущение появилось, что я стар :)

* В Ташкенте я часто звонил на радио и даже пару раз выигрывал какие-то призы. Все дело в том, что у меня есть / была мечта - стать ведущим радио. До сих пор ничего из этого не вышло :) Самое большее, чего я достиг когда-то - работа звукатехника на студенческом радио, но, думаю, это не так интресно как RJ. Надежда умирает последней.

19 мая 2008 г.

Принимаю лабочки

В Германии у меня уже было несколько работ: работал на конвеере и складе, программировал и искал ошибки / очепятки в чужих программах, помогал при измерении земель и был "потаскуном и носильщиком".

В этот раз принимаю лабораторные работы по Photoshop'у у студентов другого факультета. Интересно и достаточно легко. Единственный тяжёлый момент - выставлять оценки. Мне предложили поставить им всем "двойки". Так и получается, только ставлю немецкие "двойки", а это в Германии очень даже не плохая оценка, наподобии нашей четвёрки. Осталось ещё девять раз оценить их и все.

Я

P.s. 7 июня лечу к родителям на две недели.

11 мая 2008 г.

Как звонить дешевле?

Сегодня мне тяжело представить жизнь без сотового телефона. Осталось только найти еще хорошего оператора и дело в шляпе.

В последнее время появилось очень много дешевых провайдеров мобильной связи, но немногие из тех, кто приезжает в Германию, знают об этом. Заказ симки происходит через интернет и после оплаты ее присылают по почте. Вот список некоторых операторов:
Разницы в ценах почти нет - есть два вида тарифов:
  • 9 центов во все сети и за смс (плюс-минус 1 цент в зависимости от оператора)
  • 5 центов внутри сети, 15 центов в остальные сети, 10 центов за смс(плюс-минус 2 цента в зависимости от оператора)
Также многие супермаркеты (Aldi, Lidl, ReWe, DM ...) предлагают свои симки или симки из списка.

Выбор за вами :)

3 мая 2008 г.

20 евро

Когда я был еще ребёнком, то частенько находил деньги на дороге. Но не то люди стали меньше денег терять, не то я стал менее внимательным, но последний раз такое со мной случилось лет 20 назад и это были целых 5 рублей.

И вот на этих выходных во время прогулки по Кёлну мне улыбнулись 20 евро. Настроение сразу улучшилось. Вот так вот, бывают дни, когда что-то теряешь, а бывают - когда что-то находишь. Поменьше бы первых и побольше вторых дней.

2 мая 2008 г.

IQ - Тест: чем отличаются менеджеры от детей?

Хитрые вопросы - хитрые ответы:
Данный тест состоит из четырех очень простых, ясно сформулированных заданий, ответы на которые определяют пригодность тестируемого на должность менеджера.

Чтобы узнать правильный ответ, подведи мышку на блок вопроса.


1. Как можно поместить жирафа в холодильник?

В этом задании проявляется твоя склонность решать очень простые задачи черезчур сложным путем.
Ответ: Открываем холодильник, помещаем туда жирафа и закрываем холодильник.


2. Как поместить слона в холодильник?

Это задание показывает, насколько тебе ясны последствия твоих действий.
Неправильный ответ: Открываем холодильник, помещаем туда слона и закрываем холодильник.
Правильный ответ: Открываем холодильник, вынимаем оттуда жирафа, помещаем туда слона и закрываем холодильник.


3. Лев - царь зверей, созывает ежегодную всезвериную конференцию. На конференции присутствуют все звери кроме одного. Кто же не пришел?

А это задание было на проверку твоей памяти.
Правильный ответ: Слон, т.к. он сидит в холодильнике.
Даже если ты не смог ответить на все вопросы, у тебя остается последняя возможность доказать свои способности, ответив на четвертый вопрос.


4. Тебе нужно перебраться через реку, кишащую крокодилами. Как ты собираешься это сделать?

Это задание показывает, способен ли ты извлекать опыт из собственных ошибок.
Правильный ответ: Ты можешь переплыть реку, т.к. все крокодилы находятся сейчас на всезвериной конференции.

Согласно исследованию одной консалтинговой фирмы, 90% менеджеров ответили неправильно на все вопросы этого теста.
И напротив, большинство детей дошкольного возраста дали правильные ответы. Это опровергает тезис, что менеджеры обладают способностями 4х-летнего ребенка.


Источник

29 апр. 2008 г.

Немецкий язык не отходя от телевизора :)

Учить немецкий можно, не только зубря грамматику и новые слова, но и, например, во время просмотров телевизионных передач и фильмов на немецком языке. Но как же быть, есть ли вы не являетесь счастливым обладателем спутниковой тарелки?!

В немецком интернете есть несколько проектов по записи телевизионного эфира, пользователи которых могут скачивать заказанные ими передачи. В основном, эти проекты платные (Save.tv, Shift.tv) , но зачем платить, когда есть OnlineTvRecorder, зарабытавающий показами рекламы и за счет премиум-пользвоталей.

Возможности проекта:
  • Много каналов
  • Поиск передач по времени и жанрам
  • Одновременная запись передач нескольких каналов
  • Скачивание в различном качестве
  • Наличие серверов-зеркал

Но есть и свои "но":
  • все передачи выкладываются на сервер в закодированном виде
  • Раскодировать с помощью специальной утилиты может только тот, кто заранее заказал запись передачи. Таким образом не нарушается закон о копировании
  • И скачивать лучше всего с серверов-зеркал. Так быстрее и к тому же не нужно тратить на это пункты
  • Заработать пункты можно при просмотре баннеров
Альтернативную программу передач можно найти здесь.

А здесь я выложил список фильмов, записанных с помощью OnlineTvRecordera

26 апр. 2008 г.

Фильмы на немецком

Могу поделиться несколькими фильмами на немецком, в основном записанных с немецкого телевидения (см. Немецкий язык не отходя от телевизора)
  • Barfuss (Босиком по мостовой)
  • Glauben ist alles (Сохраняя веру)
  • Spanglisch (Испанский-английский)
  • I, Robot (Я, Робот)
  • Dogma (Догма)
Фильмов на самом деле много, буду постепенно их закачивать.

Если кого-то заинтересовало, заходите сюда.

Я

29 мар. 2008 г.

Как произносить мою фамилию?

Сегодня мой знакомый спросил меня, как произносить мою фамилию. Вопрос, который мне задают достаточно часто. Хммм, мне кажется, что по-русски это будет звучать как [А-М-Е-Т-А-Ф], но я, скорее всего, настолько привык к немецкому произношению моей фамилии (т.е. как написано, так и читается: безударная "о" в ametov произносится все равно как "о"), что русское звучание кажется мне ужасно неправильным :)

21 мар. 2008 г.

6 лет

Сегодня 6 лет, с тех пор, как я начал учиться в Германии. Как-то грустно. Время летит, я застрял в учебе, хотя еще год назад казалось, что вот оно, окончание учебы. Но может на следующий год я все же перестану быть студентом.

Позапозавчера пошел снег. Позавчера продолжал идти снег и временами шел град. Вчера снега навалило еще больше, и сегодня тоже идет снег :) Это и есть немецкое начало весны. А в Ташкенте сегодня варят сумаляк. Всех узбекистанцев с Наврузом.

Я

П.с.
Наверно стоит добавить, что снега этой зимой почти не было. Мало того, в феврале было настолько тепло, что некоторые умудрились поиграть в пляжный воллейбол. И тут на тебе. С климатом что-то не то :)

По сообщениям немецких СМИ снега на пасху или как немцы говорят "белой пасхи" не было уже давно.

П.п.с.
Кстати, традиционными для пасхи в Германии являются не только яйца, но и зайцы. Пользуясь случаем и дабы не отставать от традиций кто-то слепил снежного зайца :)

15 мар. 2008 г.

"Не верь глазам своим" (с) Козьма Прутков

Каждый раз вспоминается мне этот афоризм, когда вижу рекламу с обалденными предложениями - "И это стоит всего 1* Евро". И как раз эта звездочка говорит, что все на самом деле не так просто и нужно быть начеку.

И не только звездочки, но и все что написано настолько мелко, что прочесть это можно разве что только при помощи бинокля, должно настараживать. Ничего хорошего за этим обычно не кроется, только желание обмануть, надурить, а потом сказать "В договоре же все было черным по белому написано".

Пару раз сталкивался и со следующим. На улице проходит акция для пожертвований бездомным детям в Африке, детям, подвергшимся сексуальным насилиям, и другим подобным вещам, которые мало кого оставят равнодушным. "Только оставьте ваши банковские реквизиты и подпись, и мы все сделаем за вас". На вопрос, а можно ли взять условия домой, прочитать их повнимательнее, заполнить формуляры самому и отправить по почте, они ссылаются на какие-то параграфы в каких-то законах, согласно которым это не разрешено.

Ещё одна штука, которая меня убивает. Заключить договор можно в Германии и через интернет. Да, звучит все очень даже неплохо и замечательно. Только ведь этот договор кто-то может заключить и за меня. Найти адрес - не проблема, личные данные - думаю, тоже непроблематично, банковские реквизиты - хммм ... ничего невозможного нет. Конечно, можно позже доказать, что это не вы были, но сначала-то придется понервничать :)

А в России сейчас такое тоже есть?

Я

8 мар. 2008 г.

Точка "ноль"

Первая запись здесь. Но начала явно странное вышло :) Ещё не успев ничего не написать сюда, обнаружил, что дневник уже заблокирован за подозрение в рассылке спама :)

Отсутствие спама - тоже спам? :)

Но ок. Теперь после разблокирования можно будет несколько своих идей в жизнь воплатить.

Я

14 янв. 2008 г.

С Новым годом!

Добрый вечер.

Сегодня новый год уже 100% наступил. И пользуюсь этим случаем, я хочу пожелать Вам, чтобы этот был богат на хорошее, а (почти!) все плохое осталось в прошлом. Здоровья, удачи, успехов Вам.

И я решил Вам (наверно, больше для тех у кого быстрый, не очень дорогой интернет) сделать что-то вроде презента. Как мы на новый год смотрим "Иронию судьбы", так же немцы из года в год смотрят "Dinner for one". Введение на немецком, а сам фильм на английском, но можно обойтись и без языка.

Два варианта для просмотра:
1. скачать с rapidshare. Файл защищен паролем - напишите oldnewyear наоборот. Для особо ленивых - посмотрите на название файла (http://rapidshare.com/files/83846007/raeywendlo.zip.html)
2. посмотреть на youtube.com (например, здесь http://www.youtube.com/profile?user=oskar66)


До новых встреч,

я