"Падению Берлинской стены посвящается" или "У вас тут ошибка"

Вы наверняка слышали, что 9го ноября 1989 года произошло "падение Берлинской стены". Сегодняшняя история немного связана с этим событием.

Я был с одной знакомой в Дюссельдорфе, хотели посмотреть город, прогуляться по набережной Рейна, да и просто развеяться. И там же произошла ситуация, напомнившая старый бородатый анекдот:

Василий Иванович даёт указание Петьке написать объявление, что во вторник в клубе состоится собрание. Сказано-сделано. Проходя мимо объявления Василий Иванович читает: "Собрание состоится в среду, приходите на день раньше".
- Петька, ты зачем объявление так написал-то?
- Ну я слово форточка в словаре нашёл, фуфайка - тоже. А фторника там не оказалось.

Так вот, на одной из небольших площадей была выставка машин, произведённых в ГДР: Трабанты (также названные любя в народе Трабби) и Вартбурги, а на одном из них красовалась надпись, гласившая следующее: "Am 11.9.1989 fiel die Berliner Mauer - 11.9.1989 пала Берлинская Стена."

UPD:
Некоторые мои комментаторы натолкнули меня на мысль, что здесь стоило бы упомянуть следующее. Даты в Германии пишутся в формате ДД.ММ.ГГГГ

Каждый, кто подходил к владельцу (в том числе и мы), удивлялся дате: "А разве это не 9 ноября случилось?" - "Да, слишком поздно заметили ошибку".

И вот подходит очередной зевака и говорит:
- А тут у вас ошибка!
- Да-да, я знаю. Ошиблись немного в дате.
- Nein, das Wort fiel muss mit 'V' geschrieben werden (дословный перевод звучит как: "Да нет, слово "пала" надо писать через 'Б'").

Смеялись до слёз :)

Открыл для себя необычайно интересный блог, посвященный Германии. Окройте его и Вы :)

Running Dinner или Ужин наперегонки

Мне кажется, многие из нас проводят слишком много времени перед экранами компьютеров, общаясь в аське, скайпе, контакте, твиттере. Интернет интернетом, но надо как можно чаще возвращаться к реальной жизни, общаться вживую с реальными людьми. Одним из событий, вытянувших меня и моего знакомого немца (хотя, на самом деле нас не надо часто вытаскивать), стал Running Dinner или Ужин наперегонки.

Условия просты:

• На ужин готовятся три блюда: первое, второе и дессерт.
• Одно из блюд готовить вам, а на два другие вы приходите в гости. Причём каждый раз встречаются за столом разные пары, после еды каждый уходит к новым хозяевам или идёт готовить сам и ждёт абсолютно новых гостей.
  
• Кому готовить что, решает жребий.
• Таким образом за весь вечер вы не только замариваете червячка, но делаете это в приятной компании, знакомясь с 12 незнакомыми человеками :)
  

В этот раз зарегистрировалась 51 пара (т.е. 102 человека). Нам выпало готовить первыми, а в гости к нам пришли четыре очаровательные девчонки. Угощали мы их Антипасто и салатом Цезаря по рецепту Джейми Оливера. Во время и после утоления голода и жажды очень мило беседовали.

В 20:30 всех нас ждало главное блюдо, кого-то в качестве поваров, кого-то как гостей. И все мы разбежались к следующим местам назначения. Наши хозяева испекли лазанью и вегетарианскую запеканку. И после опять разговоры-разговоры-разговоры на разные темы.

В 21:50 пришло время отправляться отведать дессерта - мороженного с карамелью и шоколадом, и клубничного пунша. Ну и как же без разговоров.

Наши гости любезно поделились с нами фотографиями, так что вы можете окунуться в атмосферу того вечера.

Итоги сентября

По примеру Alexbloggera решил подвести итоги сентября.
Количество посетителей всех проектов увеличилось почти в 2 раза. Это радует, но в то же самое время, понимаю, что столько посетителей у некоторых проектов бывает ежедневно, а не ежемесячно.

Какие же самые посещаемые страницы.
В немецком дневнике:

• Наибольшее внимание привлекли мои попытки испечь узбекскую лепёшку
• Заинтересовали посетителей и немецкие слова русского происхождения
• На третьем месте оказалась статья про страну, которая действительно существует

На немецких заметках:

• На первом месте оказался пост про немецкий алфавит. Причём больше всего посетителей пришло с поисковиков.
• Серебряная медаль присуждается посту про произношение немецких букв и буквосочетаний
• Оффлайн-сборник шуток на немецком также попал на первые места не в последнюю очередь благодаря поддержавшим это начинание проектам. Кстати, а вы не хотите бесплатную рекламу?
• Пробная подписка на Süddeutsche Zeitung на четвёртом месте. Кстати, недавно один из посетителей написал, что получил все выпуски этой газеты.
• Немецкие числительные на почётном первом месте с конца данного рейтинга

А ещё "Немецкий дневник" был награждён небольшой наградой Гульноз и блогом о странах и людях БАЛЬШОЕ СПАСИБО :)



Но у каждого награждённого появляются следующие обязанности :)

1. Поблагодарить назначившего награду. Done
2. Разместить ссылку на своем блоге, блога лица, назначившего награду. Done
3. Разместить логотип на своем блоге. Done
4. Написать о себе 7 интересных моментов. Done
5. Назначить награду 7 Kreativ Blogger . Done
6. Добавить ссылки на этих 7 Kreativ Blogger. Done
7. Отправить комментарии номинантам об их награде. Almost done

Семь фактов обо мне:

Обожаю волейбол
Танцую сальсу
Я родился 31 февраля 1980 года :)
Люблю учить языки
Люблю готовить и ...
... поэтому часто экспериментирую с едой
Часто улыбаюсь даже тогда, когда плохое настроение. Это помогает! :)

*барабанная дробь* Вот и победители. Так уж вышло, что все они поделили между собой первое место  :)

• Как сделать деньги в интернете Дмитрия Наумова  за полезные советы по оптимизации
• На одной орбите с Iden за вкусные рецепты
• Заметки эммигранта  и Алекс-Блогер за интересные рассказы о Германии
• Бебекины Кузяки  и Блог М.Врединки  за интересные посты, поднимающие настроение
• Учи и пой  за интересный способ изучения языков :)
  

Немецкие слова русского происхождения

До моего приезда в Германию многие русские слова немецкого происхождения (Айсберг, Масштаб, Фейерверк и другие) казались абсолютно русскими, быть может, немного английскими, но никак не немецкими для меня. О таких словах я часто рассказываю в Немецких заметках.

Но оказалось, что и в немецкий язык пришли некоторые слова из русского. И если некоторые из них были навеяны переменами в нашем обществе, то каким образом другие поселились в немецком языке - несовсем не понятно. Но, читаем и гордимся.

• бабушка - die Babuschka
• балалайка - die Balalaika
• большевик - der Bolschewik
• водка - der Wodka
  Заметьте, водка в немецком языке мужского рода!
  
  
  UPD:Как правильно заметил Олег, большинство напитков в немецком языке мужского рода :)
• гласность - die Glasnost
• ГУЛАГ - der Gulag
• дача - die Datscha
• давай - Dawai
• дума - die Duma
• желтопузик - der Scheltopusik
  
  
  UPD:Кто такой желтопузик, спросила AllPa. Это безногая ящерица, похожая на змею :)
• кефир - der Kefir
• кнут - die Knute
• космонавт - der Kosmonaut
• копейка - die Kopeke
• кремль - der Kreml
• мамонт - das Mammut
• матрёшка - die Matrjoshka
• меньшевик - der Menschewik
• перестройка - die Perestroika
• погром - der oder das Pogrom
• рубль - der Rubel
• самовар - der Samowar
• самиздат - der Samisdat
• соболь - der Zobel
• солянка - die Soljanka
• спутник - der Sputnik
• степь - die Steppe
• тайга - die Taiga
• товарищ - der Towarischtsch
• тройка - die Troika
• тундра - die Tundra
• указ - der Ukas
• царь - der Zar
• шашка - der Schaschka

Random Posts Widget for Blogger

There is also the russian version of install instructions.

The Random Posts Widget for Blogger displays random posts in your blog. You can customize the number of random posts of any blogger blog that you like.

How to Install the Random Posts Widget:

1. Login to your Blogger Dashboard
2. Go to your blog’s Layout, and click "Add a Gadget"
3. Choose from the List "HTML/Javascript"
4. Write in new window title for gadget and add following code in the textarea "Content":

<script type='text/javascript'> // declare some variables var blog_url = 'http://dnevnik.ametov.net'; // blog main url -> don't forget write your blog url var randomCnt = 5; // number of random links </script> <script src='http://ametov.net/widgets/widget_random_posts.js' type='text/javascript'></script> <script type='text/javascript'> // main function call showRandomPosts(); </script>

5. To configure this widget, just replace text indicated with blue with your own blog url and with random posts number you'd like to display.

6. Save changes.

That's it.

Ps.
By the way, this script works also everywhere (e.g. other Blogger-Blog, your homepage) you add this javascript code.